See tapis on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "on the tapis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "upon the tapis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Old French tapiz",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French, from Old French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tapis (plural tapises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1916, Philippine Craftsman, volume 5, page 393:",
"text": "The tapises and blankets woven in Bontoc are similar in color and design to those of northern Lepanto where the method of weaving them probably originated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tapestry."
],
"id": "en-tapis-en-noun-AarVMtHn",
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 49 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 81 8",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carpeting."
],
"id": "en-tapis-en-noun-r1ClHkCp",
"links": [
[
"Carpeting",
"carpeting"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The cover of a council table."
],
"id": "en-tapis-en-noun-~2O4mKLd",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The cover of a council table."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/taˈpiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "kaw",
"3": "tapih",
"4": "ꦠꦥꦶꦃ"
},
"expansion": "Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abung",
"lang_code": "abl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 10 22 10",
"kind": "other",
"name": "Abung entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-abl-noun-IXpQVir~"
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-abl-noun-ACL3Vibt",
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "kaw",
"3": "tapih",
"4": "ꦠꦥꦶꦃ"
},
"expansion": "Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abung",
"lang_code": "abl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
],
"id": "en-tapis-abl-verb-uMqwm8Se"
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-tapis-abl-verb-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"id": "en-tapis-abl-verb-1FOKi0un",
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 20 1 1 1 8 1 1 3 0 8 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 19 1 1 1 7 1 1 3 0 13 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tapar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of tapar"
],
"id": "en-tapis-ca-verb-b2lW067K",
"links": [
[
"tapar",
"tapar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a towel wrap, a wraparound"
],
"id": "en-tapis-ceb-noun-zdqc~-rc",
"links": [
[
"towel",
"towel"
],
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪aˌpis̪/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-pis̪"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover one's body using a towel"
],
"id": "en-tapis-ceb-verb-saVrJPVH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪aˌpis̪/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-pis̪"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "tapis m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tapi"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of tapi"
],
"id": "en-tapis-fr-verb--96zNGGH",
"links": [
[
"tapi",
"tapi#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.pi/"
},
{
"audio": "Fr-tapis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-tapis.ogg/Fr-tapis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Fr-tapis.ogg"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "envoyer au tapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mettre sur le tapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "remettre sur le tapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "se prendre les pieds dans le tapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapis rouge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapis roulant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapis vert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapis volant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nfr",
"2": "tapis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nafaanra: tapis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nafaanra: tapis"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "tapiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French tapiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Inherited from Middle French tapiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tapēs",
"4": "tapētem"
},
"expansion": "Latin tapētem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carpet; mat; rug"
],
"id": "en-tapis-fr-noun-ay9g84jO",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"mat",
"mat"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Poker",
"orig": "fr:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 67 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all-in (an instance of betting all of one's chips)"
],
"id": "en-tapis-fr-noun-cfy2-~Bd",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"all-in",
"all-in"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) all-in (an instance of betting all of one's chips)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.pi/"
},
{
"audio": "Fr-tapis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-tapis.ogg/Fr-tapis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Fr-tapis.ogg"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ditapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penapisan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapisan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tertapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapis udara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tapis",
"t": "to filter; to sieve; to censor"
},
"expansion": "Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tepis",
"t1": "to counter, to skim"
},
"expansion": "Doublet of tepis (“to counter, to skim”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦥꦶꦱ꧀",
"t": "thoroughly; completely"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tapis",
"t": "thin"
},
"expansion": "Old Javanese tapis (“thin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ljp",
"3": "tapis"
},
"expansion": "Semantic loan from Lampung Api tapis",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih",
"t": "garment worn by women around the lower part"
},
"expansion": "Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”), from Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Doublet of tepis (“to counter, to skim”).\n* Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”) for sense of adroit, deft, nimble and such, from Old Javanese tapis (“thin”), from the same Proto-Malayo-Polynesian word.\n* Semantic loan from Lampung Api tapis for fabric, cloth, to cover, to weave and so on, from the same Proto-Malayo-Polynesian word. Cognate of Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”).",
"forms": [
{
"form": "tapis-tapis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapisku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tapismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tapis (plural tapis-tapis, first-person possessive tapisku, second-person possessive tapismu, third-person possessive tapisnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lapis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nipis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tepis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tipis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 1 0 19 1 1 1 7 1 1 3 0 13 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"filtrator"
],
"id": "en-tapis-id-noun-xBGPeaw1",
"links": [
[
"filtrator",
"filtrator"
]
]
},
{
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-id-noun-IXpQVir~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapis/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.pɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apis"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penyaring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saringan"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tapis",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦥꦶꦱ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 20 1 1 1 8 1 1 3 0 8 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 19 1 1 1 7 1 1 3 0 13 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦥꦶꦱ꧀"
],
"id": "en-tapis-jv-romanization-x-ECcUgo",
"links": [
[
"ꦠꦥꦶꦱ꧀",
"ꦠꦥꦶꦱ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 10 22 10",
"kind": "other",
"name": "Komering entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 13 10 18 10",
"kind": "other",
"name": "Komering terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-kge-noun-IXpQVir~"
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-kge-noun-ACL3Vibt",
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
],
"id": "en-tapis-kge-verb-uMqwm8Se"
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-tapis-kge-verb-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"id": "en-tapis-kge-verb-1FOKi0un",
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 10 22 10",
"kind": "other",
"name": "Lampung Api entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-ljp-noun-IXpQVir~"
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"id": "en-tapis-ljp-noun-ACL3Vibt",
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Indonesian type of cloth made of silk or cotton (originally used in Palembang) interwoven with metallic threads which form intricate patterns and motifs; also referring to the weaving and embroidery process in the songket-making method",
"word": "songket"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Indonesian method (originally used in Java) of producing colored designs on textiles by dyeing them, having first applied wax to the parts to be left undyed; also referring to the type of cloth produced using the batik method",
"word": "batik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
],
"id": "en-tapis-ljp-verb-uMqwm8Se"
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"id": "en-tapis-ljp-verb-JaKgizuj",
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"id": "en-tapis-ljp-verb-1FOKi0un",
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Old French tapiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tapis",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "tapis"
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 20 1 1 1 8 1 1 3 0 8 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 1 0 19 1 1 1 7 1 1 3 0 13 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carpet"
],
"id": "en-tapis-nrm-noun-jFm6OJIi",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) carpet"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magtapis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tapisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tapisin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*tapis",
"4": "",
"5": "loincloth"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *tapis (“loincloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tapis"
},
"expansion": "Cebuano tapis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tapis"
},
"expansion": "Indonesian tapis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tapi"
},
"expansion": "Doublet of tapi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tapiz",
"4": "",
"5": "tapestry",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Spanish tapiz (“tapestry”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "French tapis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *tapis (“loincloth”). Compare Cebuano tapis and Indonesian tapis. Doublet of tapi. Alternatively, possibly borrowed from Spanish tapiz (“tapestry”), from French tapis, from Ancient Greek τάπης (tápēs).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜉᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tapis (Baybayin spelling ᜆᜉᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 19 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 22 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 20 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sarong-like apron or wrap (worn by women over skirt)"
],
"id": "en-tapis-tl-noun-6lPyf6Td",
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
],
[
"like",
"like"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
},
{
"glosses": [
"towel wrap (especially worn by a woman)"
],
"id": "en-tapis-tl-noun-Gg-tBRQ4",
"links": [
[
"towel",
"towel"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) towel wrap (especially worn by a woman)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"husk covering (of an ear of corn)"
],
"id": "en-tapis-tl-noun-46WH9lxx",
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "takupis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.pɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apis"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Abung entries with incorrect language header",
"Abung lemmas",
"Abung nouns",
"Abung terms derived from Old Javanese",
"Abung verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "kaw",
"3": "tapih",
"4": "ꦠꦥꦶꦃ"
},
"expansion": "Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abung",
"lang_code": "abl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
]
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Abung entries with incorrect language header",
"Abung lemmas",
"Abung nouns",
"Abung terms derived from Old Javanese",
"Abung verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "kaw",
"3": "tapih",
"4": "ꦠꦥꦶꦃ"
},
"expansion": "Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese ꦠꦥꦶꦃ (tapih).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "abl",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abung",
"lang_code": "abl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
]
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tapar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of tapar"
],
"links": [
[
"tapar",
"tapar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Cebuano/pis̪"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a towel wrap, a wraparound"
],
"links": [
[
"towel",
"towel"
],
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪aˌpis̪/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-pis̪"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Cebuano/pis̪"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover one's body using a towel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt̪aˌpis̪/",
"tags": [
"Cebuano",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-pis̪"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Byzantine Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Iranian languages",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iː",
"Rhymes:English/iː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "on the tapis"
},
{
"word": "upon the tapis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "-"
},
"expansion": "French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Old French tapiz",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French, from Old French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tapis (plural tapises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1916, Philippine Craftsman, volume 5, page 393:",
"text": "The tapises and blankets woven in Bontoc are similar in color and design to those of northern Lepanto where the method of weaving them probably originated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A tapestry."
],
"links": [
[
"tapestry",
"tapestry"
]
]
},
{
"glosses": [
"Carpeting."
],
"links": [
[
"Carpeting",
"carpeting"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The cover of a council table."
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The cover of a council table."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapɪs/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/taˈpiː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participle forms",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Byzantine Greek",
"French terms derived from Iranian languages",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "past participle form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "tapis m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tapi"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of tapi"
],
"links": [
[
"tapi",
"tapi#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.pi/"
},
{
"audio": "Fr-tapis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-tapis.ogg/Fr-tapis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Fr-tapis.ogg"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Byzantine Greek",
"French terms derived from Iranian languages",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "envoyer au tapis"
},
{
"word": "mettre sur le tapis"
},
{
"word": "remettre sur le tapis"
},
{
"word": "se prendre les pieds dans le tapis"
},
{
"word": "tapis rouge"
},
{
"word": "tapis roulant"
},
{
"word": "tapis vert"
},
{
"word": "tapis volant"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nfr",
"2": "tapis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nafaanra: tapis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nafaanra: tapis"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "tapiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French tapiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Inherited from Middle French tapiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "tapēs",
"4": "tapētem"
},
"expansion": "Latin tapētem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carpet; mat; rug"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
],
[
"mat",
"mat"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Poker"
],
"glosses": [
"all-in (an instance of betting all of one's chips)"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"all-in",
"all-in"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) all-in (an instance of betting all of one's chips)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.pi/"
},
{
"audio": "Fr-tapis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Fr-tapis.ogg/Fr-tapis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Fr-tapis.ogg"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/apis",
"Rhymes:Indonesian/apis/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ditapis"
},
{
"word": "menapis"
},
{
"word": "penapis"
},
{
"word": "penapisan"
},
{
"word": "tapisan"
},
{
"word": "tertapis"
},
{
"word": "tapis udara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tapis",
"t": "to filter; to sieve; to censor"
},
"expansion": "Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tepis",
"t1": "to counter, to skim"
},
"expansion": "Doublet of tepis (“to counter, to skim”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦥꦶꦱ꧀",
"t": "thoroughly; completely"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tapis",
"t": "thin"
},
"expansion": "Old Javanese tapis (“thin”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ljp",
"3": "tapis"
},
"expansion": "Semantic loan from Lampung Api tapis",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih",
"t": "garment worn by women around the lower part"
},
"expansion": "Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”), from Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Doublet of tepis (“to counter, to skim”).\n* Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”) for sense of adroit, deft, nimble and such, from Old Javanese tapis (“thin”), from the same Proto-Malayo-Polynesian word.\n* Semantic loan from Lampung Api tapis for fabric, cloth, to cover, to weave and so on, from the same Proto-Malayo-Polynesian word. Cognate of Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”).",
"forms": [
{
"form": "tapis-tapis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tapisku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tapismu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tapisnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "tapis (plural tapis-tapis, first-person possessive tapisku, second-person possessive tapismu, third-person possessive tapisnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lapis"
},
{
"word": "nipis"
},
{
"word": "tepis"
},
{
"word": "tipis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"filtrator"
],
"links": [
[
"filtrator",
"filtrator"
]
]
},
{
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapis/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.pɪs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-apis"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "penyaring"
},
{
"word": "saringan"
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tapis",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦥꦶꦱ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦥꦶꦱ꧀"
],
"links": [
[
"ꦠꦥꦶꦱ꧀",
"ꦠꦥꦶꦱ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Komering entries with incorrect language header",
"Komering lemmas",
"Komering nouns",
"Komering terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Komering terms in nonstandard scripts",
"Komering terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Komering verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
]
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Komering entries with incorrect language header",
"Komering lemmas",
"Komering nouns",
"Komering terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Komering terms in nonstandard scripts",
"Komering terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Komering verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kge",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komering",
"lang_code": "kge",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
]
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Lampung Api entries with incorrect language header",
"Lampung Api lemmas",
"Lampung Api nouns",
"Lampung Api terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lampung Api terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lampung Api verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "noun"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
]
},
{
"glosses": [
"a wraparound cloth (usually worn by women)"
],
"links": [
[
"wraparound",
"wraparound"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Lampung Api entries with incorrect language header",
"Lampung Api lemmas",
"Lampung Api nouns",
"Lampung Api terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lampung Api terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lampung Api verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "poz-pro",
"3": "*tapis",
"t": "loincloth; to skim; to filter"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "tapih"
},
"expansion": "Old Javanese tapih",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Cognate of Old Javanese tapih.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ljp",
"2": "verb"
},
"expansion": "tapis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lampung Api",
"lang_code": "ljp",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "Indonesian type of cloth made of silk or cotton (originally used in Palembang) interwoven with metallic threads which form intricate patterns and motifs; also referring to the weaving and embroidery process in the songket-making method",
"word": "songket"
},
{
"english": "Indonesian method (originally used in Java) of producing colored designs on textiles by dyeing them, having first applied wax to the parts to be left undyed; also referring to the type of cloth produced using the batik method",
"word": "batik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover (something or someone)"
]
},
{
"glosses": [
"to weave"
],
"links": [
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to filter"
],
"links": [
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "tapiz"
},
"expansion": "Old French tapiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*tappetium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *tappetium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gkm",
"3": "ταπήτιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.",
"forms": [
{
"form": "tapis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tapis",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "tapis"
},
"expansion": "tapis m (plural tapis)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Ancient Greek",
"Norman terms derived from Byzantine Greek",
"Norman terms derived from Iranian languages",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Vulgar Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman undefined derivations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"carpet"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) carpet"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "tapis"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/apis",
"Rhymes:Tagalog/apis/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from French",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magtapis"
},
{
"word": "tapisan"
},
{
"word": "tapisin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*tapis",
"4": "",
"5": "loincloth"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *tapis (“loincloth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tapis"
},
"expansion": "Cebuano tapis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tapis"
},
"expansion": "Indonesian tapis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tapi"
},
"expansion": "Doublet of tapi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "tapiz",
"4": "",
"5": "tapestry",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Spanish tapiz (“tapestry”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "tapis"
},
"expansion": "French tapis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "τάπης"
},
"expansion": "Ancient Greek τάπης (tápēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *tapis (“loincloth”). Compare Cebuano tapis and Indonesian tapis. Doublet of tapi. Alternatively, possibly borrowed from Spanish tapiz (“tapestry”), from French tapis, from Ancient Greek τάπης (tápēs).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜉᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tapis (Baybayin spelling ᜆᜉᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧pis"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sarong-like apron or wrap (worn by women over skirt)"
],
"links": [
[
"sarong",
"sarong"
],
[
"like",
"like"
],
[
"apron",
"apron"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
},
{
"glosses": [
"towel wrap (especially worn by a woman)"
],
"links": [
[
"towel",
"towel"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) towel wrap (especially worn by a woman)"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"husk covering (of an ear of corn)"
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"covering",
"covering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "takupis"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtapis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.pɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-apis"
}
],
"word": "tapis"
}
Download raw JSONL data for tapis meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.